Die Sonne scheint und ein kleiner Vogel zwitschert fröhlich in unserem Garten. Eine fast vergessene Vogelgattung scheint sich wieder im heimischen Lande wohlzufühlen …
The sun is shining and a small bird is chirping happily in our garden. An almost forgotten bird species seems to feel at home again …
Mal im Rosa-Federkleid, mal bunt oder auch ganz nachhaltig und “natur”lich aus Jutegarn. Mal als Deko für Blumen oder für den Tisch … oder mal als Windspiel, das sich lustig und bezaubernd in einer sachten Frühlings-oder Sommerbrise dreht: der Artländer Piepmatz.
Sometimes in pink feather dress, sometimes colorful or also completely sustainable and “natural” from jute yarn. Sometimes as a decoration for flowers or for the table … or sometimes as a wind chime that turns funny and charming in a gentle spring or summer breeze: the Artland Birdie
Viel Spaß beim Häkeln!
Happy Crocheting!
Häkelanleitungen jetzt erhältlich in meinen Stores!
📌Psst ….jetzt am Wochenende gibt es 2 Tage lang (Samstag & Sonntag)
einen 10%-Rabatt auf alles!!!
Crochet Patterns now are available in my stores!
Psst ….now this weekend there is a 10% discount
on everything for 2 days (Saturday & Sunday)!!!
Wer meine Designs kennt, weiß, dass ich viel mit Jutegarn arbeite (Hänfkeln) So blieb es hier natürlich nicht aus, den kleinen Piepmatz mit diesem Garn zu häkeln.
Who knows my designs, knows that I work a lot with jute yarn. So of course I had to crochet this little bird also with this material.
3fach gezwirntes Jutegarn mit einer Fadenstärke von ca. 1,75-2mm und einer Häkelnadel Nr.4,5 ist noch recht gut zu arbeiten. Der Faden ist rustikal fest und nicht jeder Häkler verfällt diesem Garn in Liebe, besonders wenn nachher die Finger schmerzen … aber ich finde gerade, dass kleine Objekte aus Jutegarn gehäkelt immer so einen tollen nordischen Landhauslook besitzen. 3-plied jute yarn with a size of about 1.75-2mm and a crochet hook No.4.5 is still quite good to work. The thread is sturdy and not every crocheter falls in love with this yarn, especially if afterwards the fingers hurt … but I just find that small objects made of jute yarn always have such a great Nordic country look.
Fotoimpressionen Frühling 2022 in Frau Bidder´s Garten:
Photo impressions in Mrs. Bidder´s garden:
Im Garten beginnt es gerade erst zu Grünen und Blühen.
Die ersten Blüten der Zierjohannisbeere mussten als Natur-Model herhalten.
In the garden it is just beginning to green and bloom.
The first blossoms of the flowering currant had to serve as a natural model.
Die aufgehenden Blüten der Forsythien waren im gleißenden Sonnenschein dann doch ein zu grelles Bombardement für den Piepmatz.
The rising blossoms of the forsythia were a glaring sunshine bombardment for the jute birdie.
Wer Lust auf so ein Windspiel hat,
braucht dazu biegsamen Aluminiumdraht zu einem Ring gedreht.
Who has a desire for such a wind chime,
need for this soft bendable aluminum wire twisted into a ring.
Glöckchen, Perlen, etc. nach Belieben.
Bells, beades, etc. as desired.
Verliebt habe ich mich natürlich mehr in den kleinen Baumwoll-Fratz. So klein ..so niedlich …so bezaubernd … gerade mit der kleinen Schleife und dem Charm sieht er besonders süß aus … zum Anbeißen … Of course, I fell in love more with the little cotton poppet. So small ..so cute …so adorable … just with the little bow and the charm your birdie looks especially sweet … to bite …
Ein kleines Jutekörbchen wie im 1.Foto der Collage oben ist auch schnell gehäkelt.
Runden spiralförmig: 6fM in einem Magischen Ring.
In der 2.Runde die Maschen verdoppeln auf 12fM. Die nächsten beiden Runden gehen in die hinteren Maschenglieder (hMgl.): [ 1fM, 2fM zus. ] x6 = 18fM.
Rand schön abschließen. Einen Henkel aus ca.20-22Lm +Km arbeiten. Einkleben oder Einnähen. Perfekt für Deinen Artländer Piepmatz
A small jute basket as in the first photo of the collage above is also crocheted quickly.
Spiral rounds: 6sc in a magic ring. In the 2nd round double the stitches to 12sc.
Next two rounds go into back loops only (blo): [ 1sc, inc ] x6= 18sc
Finish edge nicely. Work a handle of approx ch20-22 + slst. Glue or sew in place.
Perfect for your Artland Birdie.
📌Ein kleines Video gibt es jetzt bei Etsy & Facebook. Hier könnt Ihr dann Live und in Farbe das drehende Windspiel bewundern! A small video is now available on Etsy & Facebook. Here you can then admire live and in color the rotating wind chime!
Sonnige Grüße von Eurer Frau Bidder – CadoohARTland
Sooo… now I’m going back to my sabbatical
Sunny greetings from your Mrs. Bidder – CadoohARTland
No Comments